Using Internet Explorer versions 10 and 11, there is a known issue whereby you cannot select an embedded YouTube video that uses certain versions of the Flash player.
If you don't see a preview of embedded external content, it could be the case that your web server's content security policies are set to a strict level. Contact your application manager for more information.